Wonnemonat Mai
Das Schönste von dem langen Jahr,
ist doch der Wonnemonat Mai,
es werden tausend Träume wahr,
der Mensch fühlt sich so richtig frei.
Vergessen ist die Winterzeit,
die Kälte und der tiefe Schnee,
im Land macht sich die Sonne breit,
man tummelt sich am Badesee.
Es sprießt und wächst das zarte Grün,
der Himmel strahlt im schönsten Blau,
so manches Herz beginnt zu glüh´n,
schon bei der ersten Partnerschau.
Den Namen trägt der Mai zu recht,
das “M“ steht da für “Majestätisch“,
das “A“ bedeutet “Aufblührecht“,
und das “I“ besagt “Idyllisch.
© Horst Rehmann
... und hier noch einmal auf PLATTDEUTSCH
Wonnemaant Mai
Dat moiste van dat lang Jahr
is doch de Wonnemaant Mai.
Hier worden dusend Drööms wahr,
de Minsk föhlt sük so recht freei.
Vergeten is de Wintertied,
de Koll un de deep Sneei.
In`t Land maakt sük de Sünn so breed,
man tummelt sük an`n Baadsee.
Daar drievt un wasst dat zaart Gröön,
de Hemel strahlt in`n moiste Blau.
So mennig Hart fangt an to gleuhn,
al bi de eerst Partnerschau.
De Naam droggt de Mai to recht,
dat „M“ steiht för „Majestätisch“,
dat „A“ bedüt „Aufblührecht“,
un dat „I“ beseggt „Idyllisch“.
© Horst Rehmann