Fasnacht, Fasching, Karneval - was ist euer Wort dafür?

Und diese drei Begriffe sind nicht völlig gleichbdeutend und immer austauschbar.

Selber sage ich Fasnacht.

Hier die 4 Möglichkeiten:

Karneval, Carnival, Carnevale, Karnawał usw .....
Fasching
Fasnacht, Fassenacht, Faasenacht, Fasnet usw .....
Fastabend, Fastelovend, Fasteleer, Faslam usw .....

Welchen Begriff verwendet ihr - oder welche Begriffe, falls es mehrere sind?

Soeben habe ich die Umfrage erstellt.

Und ihr habt mehrere Stimmen.

Eine Stimme reicht mir.

Ein dreifach donnerndes Helau der Määnzer Fassenacht!

HELAU! HELAU! HELAU!

Ich sage auch nur "Fasnacht" - oder auch "Faasenaacht" in unserer Mundart.

Für mich hat es keine Bedeutung, ausser das es laut zu geht und die Masken machen mir Angst. Ich mag dieses Fest nicht,..

Ich sage: Fasching

Gerade haben wir nun einen Gleichstand.

2 x Fasching
2 x Fasnacht

Es ist immer noch der gleiche Gleichstand.

Am 4. Februar haben wir Weiberfasnacht oder Schmotzigen Donnerstag.

Bis dahin ist das Interesse an diesm Thema dann größer, hoffe ich mal.

Fastnacht oder Fasnacht - sprachlich gesehen

Hier meine Überlegung dazu:

Die Erklärung von Fastnacht als "Nacht vor dem Fasten" klingt logisch.

Dagegen spricht allerdings, dass Fastnacht dann in meiner heimischen Mundart so lauten müsste: "Faschtnacht".

Es lautet aber so: "Faasenacht". Ähnlich wie in Mainz: "Fassenacht".

Und in Südbaden: "Fasnet".

Es gibt die Theorie, dass hier nicht einfach nur ein "t" verloren gegangen ist, sondern dass dieses "Fasnacht" nicht vom Wort "Fasten" herkommt, sondern von einem "faseln".

Dieses "faseln" ist aber nicht negativ gemeint im Sinne von "Unsinn reden".

Sondern soll auf ein anderes "faseln" zurückgehen - mit der Bedeutung: " gedeihen, fruchtbar sein".

Es ist nur eine Theorie, wie gesagt. Aber eine begründete Theorie.

für die gute Erklärung!

3 x Fasnacht
3 x Fasching